As we do not want the girls to see anything not meant for their eyes or pick up languages that they were not supposed to learn, we never watched any ‘adult’ movies (here, adult means any movies not created for kids) in front of the girls. Even if we did watch something in their presence, it’s always ‘screened’ first by us, before watching the movie together with them (normally selected scenes which we think might interest them). What they pick up or watch in other people’s house is something I can’t control, but this is what is practiced in our house.

So far Mama Mia is the only ‘adult’ movie that we have allowed them to watch from beginning till the end, and because it’s a movie they love, they have been watching it over and over again.. this is the effect.. (you will only ‘appreciate’ if you have watched the movie)

Both girls can sing almost all the songs in the movie.

Zaria who used to be a bit reserved (in kissing), is now giving long kisses on the lips. I saw her giving Zara a long kiss on the lips once when they were watching the scene of Sam (Pierce Brosnan) proposing to Donna (Meryl Streep) in the church.

Once, they kept talking about puting different things in people’s petpet (Lemon in poh-poh’s petpet, vege in auntie’s petpet etc). When I asked them why they kept saying rude things like that, they told me “the auntie put flower in her petpet wut when she sing (sang) Dancing Queen in Mama Mia”. o.O”

And the best one..

Yesterday I was making some cheese puffs for the girls. After puting the tray into the oven, I asked Zara, “You come and see if these cheese puffs are enough for you or you think mummy should make more?”

Zara took a peek at the amount of cheese puff on the tray and said, “I’m not a bigamist, you fool.” o.O”
After recovering from my shock, I asked her, “Jie, do you know what bigamist is or not?”
Innocently, she replied, “Bigamist is big lo. I’m not so big, I don’t need to eat so much.”

See.. let them watch ‘adult’ movies, and they pick up words they have no idea what it meant.

Added June 18th :
After explaining what bigamist to Zara, to test her knowledge, I asked her yesterday“So, is mummy and daddy bigamist or not?”
Zara replied, “No. You have 1 husband, and Daddy have 1 wife. You are not bigamist.”
Good, now she understood. Then she added, “Daddy and you are smallamist.”
o.O”